一条路

a possible way forward; a course of action or path in life

→ 一
phrase Rare #25,483
a possible way forward; a course of action or path in life Used figuratively for an option or way of living, rather than a physical road.
CH: 遇到困难时,我们还可以选择另一条路。
EN: When we face difficulties, we can still choose another way forward.

我一直觉得人生就像是一条路只要握紧手中的方向盘红灯该停就停

I’ve always felt that life is like a road: as long as you keep a firm grip on the steering wheel, you stop at every red light.

— A Sun (2019)

想要在这里生存下去你就只有这一条路

If you want to survive here, this is your only option.

— 千与千寻 (2001)

莱俱走了另外一条路

Laiju took another route.

— 三傻大闹宝莱坞 (2009)

看你走哪一条路

It depends on which path you take.

— 中央车站 (1998)

我相信有一条路

I believe there is a way.

— 时空恋旅人 (2013)